{"id":33150,"date":"2026-03-04T12:35:50","date_gmt":"2026-03-04T12:35:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fastturnpcbs.com\/?p=33150"},"modified":"2026-03-05T02:33:36","modified_gmt":"2026-03-05T02:33:36","slug":"fichiers-gerber-gko-vs-mechanical-layer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fastturnpcbs.com\/fr\/non-categorise\/fichiers-gerber-gko-vs-mechanical-layer\/","title":{"rendered":"Fichiers Gerber : GKO vs Mechanical Layer, PCB Outline & Keep-Out"},"content":{"rendered":"\n

Lors de la pr\u00e9paration de fichiers Gerber<\/strong> pour la fabrication, m\u00eame des concepteurs exp\u00e9riment\u00e9s peuvent rencontrer des retards pourtant \u00e9vitables \u2014 le plus souvent \u00e0 cause d\u2019une mauvaise utilisation des couches (layers)<\/strong>. Un probl\u00e8me r\u00e9current signal\u00e9 par de nombreux fabricants de PCB est simple mais co\u00fbteux : placer le contour m\u00e9canique de la carte (board outline) ou des d\u00e9coupes (cutouts) sur la couche GKO<\/strong>, alors que cette couche n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 destin\u00e9e \u00e0 transmettre des donn\u00e9es physiques de fabrication.<\/p>\n\n\n\n

Comprendre la diff\u00e9rence entre GKO<\/strong>, les Mechanical layers<\/strong>, les zones Keep-out<\/strong>, et le v\u00e9ritable PCB outline<\/strong> est essentiel pour une pr\u00e9paration CAM propre et une fabrication sans erreur.
Ce guide clarifie ces distinctions, explique d\u2019o\u00f9 vient la confusion, et propose des bonnes pratiques pour que votre package Gerber soit correct du premier coup.<\/p>\n\n\n\n

\"Mechanical<\/figure>\n\n\n\n

La r\u00e9ponse rapide : o\u00f9 doit aller chaque information ?<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • PCB Outline \/ Board Shape (contour\/forme de la carte) :<\/strong>
    Mechanical layer<\/strong> (ou un fichier Outline\/Profile d\u00e9di\u00e9)
    pas<\/strong> sur la couche GKO \/ Keep-out<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • D\u00e9coupes internes, fentes, fraisage (Cutouts, Internal Slots, Milling) :<\/strong>
    Mechanical layer<\/strong>
    pas<\/strong> sur GKO<\/li>\n\n\n\n
  • Restrictions de placement\/routage (Component \/ Routing Restrictions) :<\/strong>
    GKO (Keep-out)<\/strong>
    pas<\/strong> sur Mechanical<\/li>\n\n\n\n
  • Notes de fabrication, cotes\/dimensions (Manufacturing Notes, Dimensions) :<\/strong>
    Mechanical layer<\/strong>
    pas<\/strong> sur GKO<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    La couche GKO \/ Keep-out<\/strong> est une contrainte de conception<\/strong>.
    La couche Mechanical<\/strong> (ou un fichier outline d\u00e9di\u00e9) est une instruction de fabrication<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Qu\u2019est-ce que la couche GKO (Keep-out Layer) exactement ?<\/h2>\n\n\n\n

    1) R\u00f4le : une couche de restriction au moment du design<\/h3>\n\n\n\n

    La couche GKO \u2014 parfois appel\u00e9e \u201cKeep-out\u201d<\/strong> dans les outils de CAO\/EDA \u2014 est destin\u00e9e strictement \u00e0 des r\u00e8gles de placement et de routage, par exemple :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Zones o\u00f9 aucun cuivre ne doit \u00eatre coul\u00e9 (pas de copper pour)<\/li>\n\n\n\n
    • Zones o\u00f9 aucun composant ne doit \u00eatre plac\u00e9<\/li>\n\n\n\n
    • Limites que le routage ne doit pas traverser<\/li>\n\n\n\n
    • Zones r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 des contraintes m\u00e9caniques ou \u00e0 l\u2019isolation<\/li>\n\n\n\n
    • Zones de s\u00e9curit\u00e9 pour des designs haute tension ou RF<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Elle existe pour guider le concepteur et le moteur DRC, pas<\/strong> pour guider le fabricant de PCB.<\/p>\n\n\n\n

      2) Ce que la couche GKO n\u2019est pas<\/em><\/h3>\n\n\n\n

      La couche GKO n\u2019est pas faite pour :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Le contour physique de la carte (board outline)<\/li>\n\n\n\n
      • Les d\u00e9coupes ou formes de fraisage (milling)<\/li>\n\n\n\n
      • Les dimensions m\u00e9caniques<\/li>\n\n\n\n
      • Les plans\/ dessins de fabrication<\/li>\n\n\n\n
      • Les pistes de routage r\u00e9elles ou les instructions de per\u00e7age<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Si vous mettez de la g\u00e9om\u00e9trie m\u00e9canique sur GKO, votre fabricant peut :<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • L\u2019ignorer totalement<\/li>\n\n\n\n
        • L\u2019interpr\u00e9ter de mani\u00e8re incorrecte<\/li>\n\n\n\n
        • Vous demander une clarification (ce qui retarde votre commande)<\/li>\n\n\n\n
        • Produire une carte avec une mauvaise forme<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Pour un fabricant, GKO n\u2019a g\u00e9n\u00e9ralement aucune valeur \u201cautoritaire\u201d<\/strong> pour d\u00e9finir la g\u00e9om\u00e9trie finale.<\/p>\n\n\n\n

          \"Altium<\/figure>\n\n\n\n

          Mechanical Layer : le bon emplacement pour les donn\u00e9es du PCB Outline<\/h2>\n\n\n\n

          1) Que doit contenir la Mechanical layer ?<\/h3>\n\n\n\n

          La couche Mechanical (par ex. \u201cMechanical 1\u201d) ou une couche\/fichier Profile\/Outline<\/strong> d\u00e9di\u00e9 est l\u2019endroit o\u00f9 doit se trouver la d\u00e9finition physique de votre PCB, notamment :<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • PCB outline \/ forme de la carte<\/li>\n\n\n\n
          • D\u00e9coupes internes<\/li>\n\n\n\n
          • Fentes de routage (slots)<\/li>\n\n\n\n
          • Fonctions frais\u00e9es (milled features)<\/li>\n\n\n\n
          • Trous de fixation (si cot\u00e9s\/dimensionn\u00e9s)<\/li>\n\n\n\n
          • Trous de d\u00e9trompage\/outil (tooling holes)<\/li>\n\n\n\n
          • Notes m\u00e9caniques<\/li>\n\n\n\n
          • Cotes de fabrication<\/li>\n\n\n\n
          • Enveloppes keep-out de connecteurs (si le fabricant en a besoin)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Cette couche communique la g\u00e9om\u00e9trie r\u00e9elle que le fabricant va d\u00e9couper<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

            2) Pourquoi les fabricants s\u2019appuient sur les couches Mechanical\/Outline<\/h3>\n\n\n\n

            Les ing\u00e9nieurs CAM utilisent le contour m\u00e9canique pour :<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • G\u00e9n\u00e9rer les trajectoires de fraisage\/d\u00e9coupe<\/li>\n\n\n\n
            • Pr\u00e9parer le panelisation (mise en panneau)<\/li>\n\n\n\n
            • D\u00e9finir les attaches de s\u00e9paration (breakaway tabs)<\/li>\n\n\n\n
            • Faire des contr\u00f4les dimensionnels automatis\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
            • D\u00e9tecter les incoh\u00e9rences entre per\u00e7age et expansion cuivre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Si le contour est manquant ou ambigu, la production ne peut pas avancer<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

              PCB Outline dans les fichiers Gerber : comment l\u2019exprimer correctement ?<\/h2>\n\n\n\n

              1) Exigences minimales pour un contour PCB valide<\/h3>\n\n\n\n

              Un PCB outline correct doit \u00eatre :<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Ferm\u00e9<\/strong> (le point de d\u00e9part rejoint exactement le point d\u2019arriv\u00e9e)<\/li>\n\n\n\n
              • Continu<\/strong> (sans petits trous, gaps ou chevauchements)<\/li>\n\n\n\n
              • Unique et sans ambigu\u00eft\u00e9<\/strong> (un seul contour \u201cautoritaire\u201d)<\/li>\n\n\n\n
              • Lisible par machine<\/strong> (pas du texte ni des marques d\u2019annotation)<\/li>\n\n\n\n
              • Plac\u00e9 sur une Mechanical\/Outline layer<\/strong>, et non sur Keep-out<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Un contour incomplet ou ouvert est la cause n\u00b01 de rejet CAM<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

                2) Regrouper les \u00e9l\u00e9ments m\u00e9caniques au m\u00eame endroit<\/h3>\n\n\n\n

                Les fabricants recommandent de garder tous les \u00e9l\u00e9ments m\u00e9caniques ensemble.
                Quand ces donn\u00e9es sont r\u00e9parties sur plusieurs couches :<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Certaines fonctions peuvent \u00eatre oubli\u00e9es<\/li>\n\n\n\n
                • Des cotes peuvent se contredire<\/li>\n\n\n\n
                • Le CAM doit deviner votre intention<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Si vous devez utiliser plusieurs couches m\u00e9caniques (par ex. Mechanical 1 pour le contour, Mechanical 13 pour les cotes), ajoutez un README \/ layer map<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

                  3) Pourquoi on voit parfois \u201c.GKO\u201d utilis\u00e9 comme fichier outline<\/h3>\n\n\n\n

                  C\u2019est une source classique de confusion :<\/p>\n\n\n\n

                  L\u2019extension .GKO<\/strong> (ex. boardname.GKO<\/em>) est souvent utilis\u00e9e pour d\u00e9signer un fichier de contour Gerber, notamment dans des workflows plus anciens (Protel, toolchains proches, et certains environnements de fabrication).<\/p>\n\n\n\n

                  Cela pousse \u00e0 une fausse \u00e9quivalence :<\/p>\n\n\n\n

                  \n

                  \u201cGKO layer\u201d = \u201coutline layer\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

                  Mais en r\u00e9alit\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n